projects.mako.cc - scuttle/blob - includes/php-gettext/examples/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/messages.po

   1 # Sample translation for PHP-gettext 1.0
   2 # Copyright (c) 2003,2006 Danilo Segan <danilo@kvota.net>
   3 #
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6 "Project-Id-Version: pigs\n"
   7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   8 "POT-Creation-Date: 2003-10-23 04:50+0200\n"
   9 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 21:06+0100\n"
  10 "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@kvota.net>\n"
  11 "Language-Team: Serbian (sr) <danilo@kvota.net>\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  16 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  17
  18 #: pigs.php:19
  19 msgid ""
  20 "This is how the story goes.\n"
  21 "\n"
  22 msgstr "Овако иде прича.\n\n"
  23
  24 #: pigs.php:21
  25 #, php-format
  26 msgid "%d pig went to the market\n"
  27 msgid_plural "%d pigs went to the market\n"
  28 msgstr[0] "%d мало прасе је отишло на пијац\n"
  29 msgstr[1] "%d мала прасета су отишла на пијац\n"
  30 msgstr[2] "%d малих прасића је отишло на пијац\n"