+<html>
+<head>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<%= homepath %>/style.css" />
+</head>
+<p id="menu">
+<a href="<%= homepath %>/show/<%= other_unit_url %>">show in <%= other_unit %></a>
+/
+<% if fromgallery %>
+<a href="<%= homepath %>/gallery">back to gallery</a>
+<% else %>
+<a href="<%= homepath %>/gallery/<%= ruler_url %>">save for others</a>
+<% endif %>
+</p>