The contents of mysql4 database must be stored in right utf-8.
[scuttle] / includes / db /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 7293 db2.php
-rw-r--r-- 13944 firebird.php
-rw-r--r-- 169 index.htm
-rw-r--r-- 15829 mssql-odbc.php
-rw-r--r-- 14941 mssql.php
-rw-r--r-- 15179 mysql.php
-rw-r--r-- 15258 mysql4.php
-rw-r--r-- 15629 mysqli.php
-rw-r--r-- 8839 oracle.php
-rw-r--r-- 14984 postgres.php
-rw-r--r-- 8485 sqlite.php

Benjamin Mako Hill || Want to submit a patch?