make MUTTJUMP_USE_SCREEN configurable via export

Benjamin Mako Hill || Want to submit a patch?