# get containing maildir of $orig_msgfile
orig_maildir=$(dirname $(dirname "$orig_msgfile"))
if [ ! -d "$orig_maildir/cur" ] ; then
- die "directory $(quote $orig_maildir) doesn't exist or is no Maildir"
+ die "directory $(quote "$orig_maildir") doesn't exist or is no Maildir"
fi
jump_cmd="<change-folder>$orig_maildir<enter><$MUTTJUMP_MODE>~i '$msgid'<enter>"