#!/bin/sh TEMPLATE=pigs.pot xgettext -kT_ngettext:1,2 -kT_ -L PHP -o $TEMPLATE pigs.php if [ x$1 == 'x-p' ]; then msgfmt --statistics $TEMPLATE else if [ -f $1.po ]; then msgmerge -o .tmp$1.po $1.po $TEMPLATE mv .tmp$1.po $1.po msgfmt --statistics $1.po else echo "Usage: $0 [-p|]" fi fi