escape '\' in git versions of GNU screen

Benjamin Mako Hill || Want to submit a patch?