fix some typos (thanks richard!)

Benjamin Mako Hill || Want to submit a patch?