Detect missing attachments in outgoing emails.